Prevod od "svako lice" do Brazilski PT

Prevodi:

cada rosto

Kako koristiti "svako lice" u rečenicama:

Stanovnici Nove Engleske se seæaju, Svako lice im je poznato.
Alguns têm muita memória. Todos os rostos se parecem.
Prilikom stvaranja važnog lika ne mogu uzeti svako lice.
Você tem razão, minha cara. É mais do que uma semelhança casual.
Ja znam svako lice u svom kraju, èak i do poslednje uliène maèke.
Conheço cada rosto da minha gangue, até o último rato de ruela.
Zabrinuto sam prouèavala svako lice koje ulazi u zgradu.
Eu estava estudando o rosto de cada pessoa que entrava.
Svako lice se nasmeje s vremena na vreme.
Qualquer rosto sorri de vez em quando.
Kako je samo ozbiljno i verno prikazao svako lice.
Quão seriamente ele aceitou a verdade de cada cabeça.
Prikazuje svako lice u staklu, daje predivne odsjaje.
Reflete todas as faces do vidro, há um bonito vislumbre.
Svako lice se odjednom zgrèilo od bola.
Cada rosto estava de repente contraído em uma intensidade dolorosa
mogao si videti svako lice, i raspala sam se.
E eu podia ver todos os rostos na minha frente. E eu desmoronei.
Svako lice u autobusu koji juri
Cada rosto em um ônibus em alta velocidade
Ne možete u tome da imate svako lice iz Britanije.
Você não deveria ter cada rosto do UK nisto.
Prelazim, kadar po kadar, proveravam svako lice.
Vasculho, quadro a quadro, verificando cada rosto.
Svako lice možeš da sakriješ iza maske, ali budi oprezna.
Você pode colocar qualquer rosto atrás de uma máscara.
Ben, svako lice je napravljeno od ljudske kože.
Ben, o rosto de todo mundo é feito de pele humana.
Jer je znao svako lice i svako ime.
Porque ele conhecia todos os rostos e nomes.
Dok sam gledao dascare siromasnih, izgledalo mi je kao da sam znao svako lice iza scene.
Ao ver as barracas dos pobres pareceu-me conhecer cada um dos rostos escondendo-se atrás das cenas.
Prema proceduri, svako lice koje je u dodiru sa scena nasilja mora da proðe lekarski pregled pre ispitivanja.
Segundo o procedimento, toda a pessoa que tenha sofrido atos de violência deve passar por um exame médico antes de ser interrogada.
Ali, svako lice sata, pokazuje razlièito vreme, ali nijedno od njih nije ispravno.
Mas cada face do relógio mostra uma hora diferente, mas nenhuma está certa.
Svako lice koje štampa, objavljuje ili razmenjuje pisanu stvar koja poziva na javno prihvatanje ili socialnu jednakost meðu belcima i crncima je predmet zatvora."
Qualquer pessoa imprimindo, publicando ou circulando material escrito incitando à aceitação pública de igualdade social entre brancos e negros está sujeita à prisão."
Biolozi su se vekovima pitali zašto svako lice to ima.
Ao longo dos séculos, os biólogos se indagaram por que todo rosto tem essa determinada característica.
Ovaj tako, velikodušan èovek, voljeni muž i otac, koji nas je ostavio prerano bi želeo da ga se seæamo kroz svaki portret koji je stvorio, svako lice koje je smatrao oèaravajuæim.
Este homem gentil e generoso. Este pai e marido amoroso... que nos deixou muito cedo... Que nos lembremos dele em cada imagem que ele criou...
Kada budeš radila ovo koliko i ja, prepoznaš svako lice u Absaroka county.
Quando fizer isto a tanto tempo quanto eu, passará a conhecer todos os rostos -do condado de Absaroka.
Tako da ovih dana svako lice mi izgleda piznato.
Atualmente cada rosto me parece familiar.
Ja znam svako lice i svako ime u ovoj trgovini.
Conheço cada rosto deste lugar. E cada nome, e tudo.
Kao kapetan, vi ste odgovorni za svako lice na èamcu.
Como capitão do barco, é o responsável pela vida de todos a bordo.
Uvek možemo dobiti sudski nalog za snimak sa kamere s druge strane ulice i da prouèimo svako lice.
Podemos pegar as filmagens das câmeras de segurança da rua e procurar um por um.
Univerzalna sila koja obuhvata svaku misao, akciju, emociju ili iskustvo koje je svako lice imalo ili æe imati.
Uma força universal que inclui cada pensamento, ação, emoção ou experiência que cada pessoa já teve ou ainda terá.
Svako lice koje priðe logoru po mraku bez da se identifikuje, je kriminalac ili divljak.
Alguém que se aproxima de um acampamento no escuro sem identificar-se, é um criminoso ou um selvagem.
Svako lice koje izgleda i blago poznato može da nam pomogne.
Qualquer um que pareça vagamente familiar, -pode nos ajudar.
Svako lice mi je poput magle.
Todo rosto é só um borrão.
Međutim, ako kompleti za vežbanje baš i nisu tako raznovrsni, svako lice koje previše odstupa od uspostavljene norme biće teže da se prepozna, a to je ono što se događa sa mnom.
Porém, se as séries não forem diversificadas o bastante, qualquer rosto que seja muito diferente dos demais será mais difícil de detectar, e era isso que acontecia comigo.
0.41194987297058s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?